რატომ ვერ იტყვი "ბოლო", მაგრამ გჭირდებათ "ექსტრემი"

2024 ავტორი: Bailey Albertson | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 13:01

ბოლო ან ბოლო: როგორ უნდა ისაუბროთ სწორად?

- ვინ არის აქ ბოლო? - ჩვეულებრივი კითხვა ისმის კლინიკაში. სწორად არის დაყენებული? უფრო თავაზიანი არ იქნებოდა "ექსტრემის" თქმა? ან, პირიქით, ითვლება ეს სიტყვა უგემოვნობის ნიშნად? შევეცადოთ საკითხი განვიხილოთ რუსული მეტყველების ცრურწმენისა და ნორმების მხრიდან.

ცრურწმენა სიტყვა "უკანასკნელის" შესახებ

ალბათ უკვე შეხვდით ადამიანებს, რომლებმაც ვინმესგან სიტყვა „უკანასკნელი“მოისმინეს, ყოველთვის ცდილობენ თანამოსაუბრის გამოსწორებას: „ამას ვერ იტყვი! თქვით "უკიდურესი". საიდან გაჩნდა ეს ცრურწმენა? ამ კითხვაზე ზუსტი პასუხი არ არსებობს, მაგრამ ადამიანები, რომლებსაც სჯერათ ამ omen- ის, ამტკიცებენ, რომ სიტყვა”ბოლო” უბედურებას მოაქვს. განსაკუთრებით უარყოფითია სიტყვის გამოყენება რაიმე მოვლენასთან ან განმეორებად თარიღთან მიმართებაში - მაგალითად, "ბოლო დაბადების დღე", "ბოლო ახალი წელი". ითვლება, რომ ადამიანი, ვინც ამას ამბობს, არ იცოცხლებს შემდეგი ასეთი დღესასწაულის სანახავად. ასევე ითვლება, რომ მოსაუბრეს უბედურება მოაქვს არა მხოლოდ საკუთარ თავს, არამედ ყველა მსმენელს.

აშკარად ცრუმორწმუნეებს ეშინიათ პომპეის ბოლო დღის თანამედროვე კოლეგის

ეს ნიშანი განსაკუთრებით პოპულარულია ავიაციაში. ბევრი ადამიანი, ვინც თვითმფრინავში მუშაობს, ძალიან ცრუმორწმუნეა (ძნელია მათი დადანაშაულება). ამიტომ, მათთვის ჩვეულებრივი არ არის, რომ თქვან "ბოლო ფრენა" - ამის ნაცვლად, ფრენა ხდება "ბოლო". არსებობს ვარაუდი, რომ ეს ნიშანი მფრინავებისგან იქნა მიღებული.

რუსული ენის ნორმები

სწორია თუ ვთქვათ "უკიდურესი" "უკანასკნელის" მნიშვნელობით? ვაი, არა - ამ სიტყვების მნიშვნელობა განსხვავებულია. სიტყვა "ექსტრემის" გამოყენება "უკანასკნელის" ნაცვლად ღალატობს ცუდად განათლებულ და ცრუმორწმუნე ადამიანს მოსაუბრეში.

ცნობილმა ფილოლოგმა ლევ ვასილიევიჩ უსპენსკიმ მცირე აბზაცი მიუძღვნა ამ სიტყვებს შორის სხვაობას თავის ნაშრომში "სიტყვა სიტყვების შესახებ". ის ამტკიცებს, რომ სიტყვა "ბოლო", როგორც ჩანს, ხშირად შეიცვალა სიტყვით "უკიდურესი" მხოლოდ უარყოფითი ასოციაციების გამო. "უკანასკნელს" შეიძლება ეწოდოს ცუდი ადამიანი, რომლისგანაც კარგი არაფერი გამოვა. ამიტომ, ასეთი უარყოფითი ფერის თავიდან ასაცილებლად, ზოგი ცდილობს შეცვალოს იგი "ექსტრემით", მაგრამ ეს ჩანაცვლება არასწორია. როგორც მოგეხსენებათ, რიგ ობიექტებს აქვთ ორი ნაპირი - დასაწყისი და დასასრული. ამიტომ, სიტყვა "უკიდურესს" შეუძლია ისაუბროს ზედიზედ პირველზე და ბოლოს.

ამრიგად, აქედან გამომდინარეობს, რომ მწკრივში მყოფ ხალხს ჰკითხონ "ვინ არის ბოლო?" ეს შეუძლებელია. სწორი იქნება: "ვინ არის ბოლო?" მაგრამ სიტყვა "უკიდურესი" შეიძლება გამოყენებულ იქნას მნიშვნელობებში და ფრაზებში:

• მდებარეობს ზღვარზე (მაგალითად, "ბოლო სახლი");
• უჩვეულოდ ძლიერი ("გადაუდებელი საჭიროება");
• ნაცვლად სიტყვისა "ბოლო" ფრაზებში, როგორიცაა "ვადა".

ზოგიერთ ცრურწმენას არ სურს არანაირად დაშორდეს ხალხს. ამასთან, მათგან არანაირი სარგებელი არ არის - მხოლოდ ზიანს აყენებს ენას.